كان هناك فتاة صغيرة تدعى شياكي. كانت تلعب في غرفة نومها عندما سمعت والدتها تناديها من المطبخ. كانت تسير في الطابق السفلي.
"شياكي ، تعال هنا. لدي شيء لأطلبه منك ، "قالت والدتها.
"ما هو؟" سأل شياكي.
"هل تعرف من أكل الكعك المصنوع للضيوف؟"
"آه ... لا ... لا أعرف ،" أجاب شياكي.
سألت والدتها: "هل أكلت الكعك؟"
"لا ، ماما ، لم أفعل" ، أجاب الفتاة الصغيرة.
كانت شياكي تحرق يديها بعصبية.
قالت والدتها "شياكي ، أعرف متى تكذب". "يبدأ اللص دائمًا في الحياة بالكذب. والشرطة تلتقط دائما لص. ويعاقب اللص دائما. هل تعرف ماذا أقول شياكي؟
لم يتحمل شياكي الشعور بالذنب بعد الآن. بدأت تنتحب.
صرخت: "ماما ، أنا آسف!" “لقد أكلت الكعك! أنا آسف!"
"هناك هناك. توقف عن البكاء ، قالت أمها وهي تمسك بيدها. "كنت غاضبة لأنك كذبت علي. الآن لقد قلت الحقيقة ، كل شيء سيكون على ما يرام. أنا لا أحب الكذابين ، لذلك لا تكذب لي مرة أخرى ، حسنا؟ "
"حسنا ،" قال شياكي.
"الآن جفت دموعك" ، قالت أمها. "سنذهب إلى المتجر ونشتري المزيد من الكعك."
قالت شياكي: "حسناً ، ماما".
والدة شياكي كان لديها طفل. عندما عادت إلى المنزل من المستشفى ، كانت شياكي سعيدة.
"هذا هو نانا" ، قالت والدتها. "أنت أختها الكبرى. يجب أن تعاملها بالحب والرعاية ".
قالت شياكي: "سأفعل ، ماما".
ولكن بعد أن وصل الطفل ، لم يكن لدى والدتها أي وقت لها. بكى الطفل طوال النهار وطوال الليل. لم يتحمل شياكي سماعه وهو يصرخ ويصدم. لم تستطع التركيز لم تستطع حتى التفكير في النهاية ، كان لديها ما يكفي.
"ماما! أنا مريض وتعب من سماع صراخها! "صرخت. "لا أستطيع الدراسة مع كل هذا مضرب! هل يمكنك أن تغلقها؟
وقالت والدتها "عليك أن تكون أكثر تفهماً". "نانا مجرد طفل. أنت أختها الكبرى ".
صرخت شياكي: "لكنك دائمًا مع نانا". "لم يعد لديك وقت بالنسبة لي بعد الآن. أود قضاء بعض الوقت معك أيضا ، ماما.أود أن أذهب إلى المتجر معك ، إلى الحديقة معك ، احتضنك معك ... "
قالت والدتها: "أنت كبير بما يكفي لتذهب إلى تلك الأماكن بنفسك". "أغلق فمك وتوقف عن أن تكون أنانيًا للغاية".
صرخت شياكي عندما انفجرت في البكاء: "أنا أكرهك!"
ركضت في الطابق العلوي ، انتقد بابها وحبس نفسها في غرفتها. في ذلك المساء ، رفضت القدوم لتناول العشاء. بدلا من ذلك ، بقيت في غرفتها وأطلت حول نانا.
في تلك الليلة كان لدى شياكي حلم مزعج للغاية. في الكابوس ، رأت نفسها تسير في المنزل في الظلام. ذهبت إلى غرفة أمها وتوجهت إلى سرير الطفل. ثم التقطت شقيقتها الصغيرة وحملتها إلى الطابق السفلي.
في الحلم ، فتحت شياكي الباب الخلفي وجلبت نانا إلى الحديقة. هناك ، على ضوء القمر ، جلبت مجرفة من السقيفة ، وحفرت حفرة صغيرة في العشب الرطب ودفنت أختها الصغيرة على قيد الحياة.
عندما استيقظت في الصباح ، كانت شياكي تهتز وتغطى بالعرق. شعرت بالمرض إلى بطنها. لقد بدى الكابوس حقيقياً.كانت مرعوبة.
"كانت أمي على حق" ، كانت تعتقد. "نانا مجرد طفل. أنا أختها الكبرى أريد أن أتعلم كيف أتعامل مع أشياء كهذه. سأطلب من أمي أن تسامحني ".
عندها ، انفجرت أمها في غرفتها. الدموع كانت تتدفق على وجهها.
"شياكي ، هل تعرف أين نانا؟" "عندما استيقظت هذا الصباح ، لم تكن في سريرها. هل تعلم أي شيئ؟"
هزت الطفلة رأسها.
"هل أنت متأكد؟" طلبت والدتها. "أنت حقا لا تعرف أي شيء؟ هل تقسم؟
تشياكي مهتاج. "نعم ، أقسم" ، قالت بشكل ضعيف.
"حسنا! حسنا! قالت والدتها. "ساعدني في العثور عليها!"
قاموا بتفتيش المنزل من أعلى إلى أسفل ، لكنهم لم يتمكنوا من العثور على نانا. ركضوا إلى أعلى وأسفل الشارع بحثا عن الطفل ، لكنها لم تكن في أي مكان يمكن رؤيته. وأخيرا ، سقطت أمها على ركبتيها وبدأت تبكي دون حسيب ولا رقيب.
"أين ذهبت نانا؟" صرخت. "أين يمكن أن تكون؟ إنها حتى لا تعرف كيف تمشي. كيف يمكن أن تختفي هكذا؟
كانت شياكي تحرق يديها بعصبية.
"صدمت شياكي شيئاً!" صرخت أمها. "شياكي! أنت تعرف ماذا حدث لنانا ، أليس كذلك! "
"لا ،" قال شياكي. "لا أعرف أي شيء ..."
صرخت أمها "شياكي ، لقد حذرتك من أن تكذب علي مرة أخرى!"
"أنا لا أكذب" ، تمتم شياكي.
صرخت أمها "أعلم عندما تكذب!" "أخبرنى! أين هي؟ أين نانا؟
لم يتحمل شياكي الشعور بالذنب بعد الآن. نظرت من النافذة وأشارت إلى تلة صغيرة من الأرض في الحديقة.
"لا!" صرخت أمها. "أغنية Dear God! لا! هذا لا يمكن أن يكون صحيحا!
"ماما!" ابتسمت الفتاة الصغيرة. حاولت الاستيلاء على يد أمها.
"لا تلمسني!" صرخت أمها. "لقد قتلت نانا ، أليس كذلك! لقد قتلتها لأنك كنت غيورًا! "
صرخت شياكي: "لم أقصد ذلك ، ماما!" "لم أقصد ذلك!"
طارت والدتها في غضب عنيف. أمسكت ابنتها من الرقبة وبدأت تخنق الحياة خارجها. ضغطت وعصرت حتى لم تعد قادرة على الضغط. بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى رشدها ، مات شياكي على أرضية المطبخ.
فجأة ، رن جرس الباب.
حصلت الأم على قدميها وأجاب عليها.
عندما فتحت الباب ، رأت جارها يقف في الخارج. كان يحمل نانا بين ذراعيه.
قال: "وجدناها تزحف في الخارج". "يجب أن تكون قد خرجت من سريرها أثناء الليل. شيء جيد وجدناها قبل أن يحدث شيء سيء ... "
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق